Als die China National Offshore OilCompany vor zwei Jahrenversuchte das amerikanische Mineralölunternehmen UNOCAL zu kaufen,löste dies in den Vereinigten Staaten einen politischen Feuersturmaus.
حين حاولت الشركة الصينية تشاينا ناشيونال أوف شور للنفط شراءشركة "أونوكال" الأميركية منذ عامين أثار ذلك عاصفة سياسية فيالولايات المتحدة.
Beispiele hierfür sind das gescheiterte Bemühen der China National Overseas OilCompany, das US- Energieunternehmen UNOCAL zuerwerben, und das gescheiterte Kaufangebot von Dubai Ports für eine Firma, die wichtige US- Häfen verwaltet.
ومن بين الأمثلة على ذلك الجهود الفاشلة التي بذلتها شركة نفطأعالي البحار الوطنية الصينية لشراء شركة الطاقة UNOCAL في الولاياتالمتحدة، وفشل محاولات شركة دبي للموانئ لشراء إحدى الشركات التي تديربعض الموانئ الكبرى في الولايات المتحدة.
Mr. Cicci, Sie sind seit 1942 und bis jetzt... ...ein Angestellter der Genco Olive OilCompany?
... سيد تشيشى, من عام 1942 و حتى الأن " هل كنت موظفاً فى شركة " جينكو لصناعة زيت الزيتون ؟